Az aktuális rész ismertetője: Becky "támadást" indít a londoni előkelő társaság ellen. A cél: mindenkit meghódítani, még a királyt is... Természetesen ezt csak Lord Steyne segítségével tudja elérni. Csakhogy a lord viszonzást vár és Beckynek nincs sok választása. Rawden tudomást szerez a felesége viszonyáról. A botrány óriási. Amelia összeköltözik a fivérével, aki időközben vagyont szerzett. Az anyagi biztonság lehetővé teszi Amelia számára, hogy visszavegye imádott fiát, Georgyt rideg nagyapja gyámságából. Egy németországi üdülőhelyen váratlanul találkoznak Beckyvel, akit rossz híre már megelőzött. Amelia mégis jószívvel fogadja. Ám ekkor Becky feltárja titkát, s a régi sebek újból felszakadnak...

A műsor ismertetése: A Pinkerton kisasszonyok lánynevelő intézetének falai közül két fiatal lány lép ki egy időben az életbe: a szép Amelia Sedley, egy londoni gazdag bankár leánya és a korán árvaságra jutott, vagyontalan Becky Sharp. Amelia meghívja Beckyt magukhoz vendégségbe, hogy töltsön velük néhány hetet a családi birtokon. Becky az anyagi és társadalmi felemelkedés reményében igent mond, s hamar meg is kedvelteti magát környezetével, a báró ifjabb fia, Rawdon pedig elveszi feleségül. A háború azonban közbeszól, Amelia és Becky is férj nélkül marad, de míg Amelia sorsa idővel jobbra fordul és újra megkérik, addig Becky végleg magára marad és kalandor-életet kezd.