Az aktuális rész ismertetője: Egy véletlen folytán menekül meg Marceau a robbanástól, mert kollégájának kölcsönadta az autóját, és így a merénylet következtében kollégája veszti életét. Két afrikai illegális bevándorlót brutálisan megvernek, és a klinikára szállítják őket. Roggia ajánlatot tesz kísérőjüknek, Amadou-nak, hogy vízumért cserébe adják oda az egyik veséjüket. Az elviselhetetlen körülmények miatt Amadou bele is megy az üzletbe... Guido teljesen kiborul, amikor megtudja, hogy Papadia-t szemelték ki az igazgatói pozícióra. Marco születésnapi partiján pedig teljesen elveszíti az önkontrollját...