Az aktuális rész ismertetője: A madarak rendkívül alkalmazkodóképesek, nemcsak elképesztő sebességgel tudnak repülni, és hatalmas távolságokba jutnak el, de bemutatják gyilkos oldalukat is; szerelemtől vezetve képesek a vízen szaladgálni, sőt még bonyolult építményeket is létre tudnak hozni. Légikamerás technika felhasználásával együtt repülünk a madarakkal, felfedezzük hihetetlen sokszínűségüket és viselkedésüket: látjuk, hogyan csalnak a kalózkodó fregattmadarak; felszállunk a szakállas saskeselyűkkel; táncolunk ezer flamingóval Afrika tavaiban, szemtanúi leszünk levélfarkú kolibrik, nyugati vöcskök és lugasépítő madarak rendkívüli bemutatóinak, amint megpróbálják párjukat elcsábítani.

A műsor ismertetése: Fedezd fel a földi élet sokszínűségét és azokat a bámulatosan különleges taktikákat, amiket az állatok kifejlesztettek az életben maradásukhoz. Most végre megtapasztalhatod a természetet úgy, ahogy előtte még soha. Ez itt maga az evolúció. Nézd meg azt ahogy a föld különféle élőlényei megvívják harcukat a túlélésért, mind a környezetükkel, mind a ragadozókkal, végsőkig feszítve közben fizikai és szellemi határaikat. A digitális technika forradalmi látványvilága pedig eközben olyan képeket közvetít amiktől szó szerint eláll a lélegzetünk is.