Az aktuális rész ismertetője: A Fekete Nyíl - immár Marco segítségével - megakadályozza egy falu kifosztását. Az egyik katona azonban, akinek sikerül elmenekülnie, felismeri Marco-t. Így Raniero megtudja, hogy Marco a Fekete Nyíl oldalán támadt a katonájára, ezért közli a fiú anyjával, hogy számára Marco halott, majd kidobja az asszonyt is. Marco, Castelrovo megtámadása mellett szavaz a Fekete Nyílban, mert szerinte ez az egyetlen lehetőség. Eközben Alessio folyamatosan ellenségeskedik Marco-val, mivel ő is szerelmes Giovanna-ba. Marco később elviszi a lányt a szülei halálának helyszínére...

A műsor ismertetése: A XV. századi Angliában a Yorkok és a Lancesterek versengenek a hatalomért. Az állandó háborúskodás azonban nemcsak a két uralkodó család életét dúlja fel, hanem könyörtelen harcuk az egész ország életét megmételyezi.