Az aktuális rész ismertetője: Helene rendbe hozza Nicolas zakóját, ám közben rábukkan egy levélre, amelyet ugyan némi habozás után, de elolvas. Hamar világossá válik számára, hogy szerelemes levelet tart a kezében. Ezen a lány annyira megbántódik, hogy úgy dönt, többet nem kíván találkozni Nicolas-val.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.