Az aktuális rész ismertetője: A triász, Tuwara, Gara és Fiduk akcióba lép. Felfogadnak egy bérgyilkost, aki balesetnek álcázott merényletekkel kísérli meg eltenni láb alól azokat a magasrangú kormánytisztviselőket, akik nem akarnak hozzájárulni a maffia telekvásárlási ügyleteihez. Halski eközben őrjöngve rohangál a városban, hogy kiderítse, kinek is dolgozik Krisztina, az orvosnő, aki megmentette az életét. A szálak természetesen a GEO bankhoz vezetnek...

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...