Az aktuális rész ismertetője: 1506 júniusában Leonardót újra Milánóban találjuk, ahol két nevezetes festménye valóságos iskolát teremtett. A milánói hercegség kormányzója, Charles d'Amboise marsall, aki jeles műértő is egyben, örömmel fogadja Leonardót, és a firenzeiek tiltakozása ellenére a városban tartja a Mestert. A néhány éves békés időszak után az immár hatvan éves Leonardo újra útra kel: elfogadja X. Leó pápa öccse meghívását Rómába.

A műsor ismertetése: Leonardo da Vinci, a reneszánsz mester, a titokzatos mosolyú Mona Lisa alkotója a tudomány és a művészet szinte valamennyi műfajában remekeket alkotott. Nem csak ecsetjével kápráztatja el az utókort, de bámulatosak találmányai is. A harci gépezetek, repülő masinák, munkagépek, egyszerű szerkezetek, amiket papírra vetve megálmodott, csak ötszáz év múlva váltak valósággá. Bár életéről sokat tudunk, mégis ugyanúgy titokzatos marad számunkra, mint Mona Lisája.