Az aktuális rész ismertetője: A Föld az atomháború küszöbére sodródott. A telepesek nagy része hazatért - a katonák azért, hogy csatlakozzanak alakulatukhoz, a civilek pedig úgy érezték, szeretteik oldalán a helyük. A Mars kihalt. Az utolsó marslakók ugyan ünnepélyesen átruházták bolygójuk nagy részét a földieknek, de csak néhány kósza árny bolyong a kihalt városokban. Egy férfi, aki egy nőre vágyik... Egy nő, aki egy férfira... És még ők sem képesek szót érteni egymással...