Az aktuális rész ismertetője: Ingvar olyan nyomra bukkan, amely alátámasztja Inger Johanne történetét a gyilkosságok mögött álló lehetséges indítékkal kapcsolatban. Ingernek eszébe jut valami azokból az időkből, amikor még az FBI-nál volt, és aminek köze lehet az ügyhöz. Vajon tud segíteni neki a szervezet? A püspök fia elmegy Ingvarhoz, hogy megossza vele gyanúját.

A műsor ismertetése: A sorozat hátborzongató történeteket mesél el, amelyben vallási, emberjogi és szerelmi szálak egyaránt futnak. Az első epizódban Inger Johanne Vik (Melinda Kinnaman) pszichológus, aki korábban az FBI-nál dolgozott profilozóként, visszatér Svédországba két lányával és elhatározza, hogy több időt szentel gyermekeire és kevesebbet a munkájára. Idősebb, autista lánya azonban egy gyilkosság szemtanúja lesz, és a nyomozás összehozza Ingvar Nyman (Henrik Norlén) nyomozóval, akit Uppsala-ba küldenek egy sokkoló gyilkosság ügyében.