Az aktuális rész ismertetője: Michel és Julia visszatérnek a régi berlini törzshelyekre, ám semmi sem a régi. Michel ezúttal elmeséli a lányának, hogyan ismerte meg az anyját. Mindeközben láthatjuk, hogy Tomas Madridban él Marianával, a szeretőjével. Tomas még mindig újságíróként dolgozik, és éppen Afrikába készül egy kiküldetés miatt. Amikor visszatérünk Berlinbe, Julia és az apja ismét civakodnak. Michel szerint Julia még mindig szerelmes Tomasba, noha a nő nem túl meggyőzően tagadja.

A műsor ismertetése: Juliának sosem volt könnyű kapcsolata az apjával. Pár nappal az esküvője előtt telefonhívást kap, hogy ő nem tud részt venni a jeles napon. Julia kénytelen beismerni, hogy most az egyszer tényleg jó kifogása van _ az apja épp most halt meg. A temetés másnapján Julia átvesz egy nagy ládát, amelyben egy androidot, az apja életnagyságú másolatát találja. Az android elmagyarázza, hogy az apja memóriájával rendelkezik, és az akkumulátora hat napig bírja. Ezt követően "Michel" automatikusan leáll. Kisvártatva meggyőzi Juliát, hogy apa-lányaként töltsék ezt a hat napot együtt, és kirándulás címszó alatt induljanak kocsival útnak. Az utazásból hamar küldetés válik, hogy megtalálják Julia első szerelmét, Tomast, az újságírót, akiről a nő azt hiszi, hogy eltették láb alól egy megbízás közben _ de vajon tényleg?