Az aktuális rész ismertetője: Jeff és barátai nem tudják levenni szemeiket a bárba érkezett gyönyörű idegenről. A lányt Jeff érdekli, aki megpróbál beszélgetni vele. Alice, az izraeli lány tolmácsának segítségével kiderül, hogy nem beszélik egymás nyelvét, az aznapi ismerkedés így kudarcba fullad. Egy kínos félreértés következtében, Jeff a másnapi randevú alkalmával egy pofonnal lesz gazdagabb.

A műsor ismertetése: Amikor egy szerelmespár "összejön", sohasem maguk vannak, mindenki hozza magával a múltját. Nem kivétel ez alól Susan és Steve sem, az ő múltjuk azonban nem sötét árnyakkal teli - jó barátok és exek színesítik ragaszkodásukkal a bimbózó új kapcsolatot. Patrick, az elbűvölő külsejű expasi, Jane, aki csak akkor fogadja el egy kapcsolat végét, ha ő mondhatja ki a végső szót, Sally, a gyerekkori barátnő és Jeff, az egyéjszakás kapcsolat mindent megtesznek, hogy "megzavarják" a párocskát. A nagy kérdés: ki kiben találja meg az igazit ebben a kavarodásban.