Az aktuális rész ismertetője: Calder eleinte megdöbben a szörnyű hírtől. Ez a váratlan információ teljesen felkavarja és rövid ideig képtelen feldolgozni, amit hallott. Azonban a kezdeti sokk elmúltával Calder gyanakodni kezd: valami nem tűnik számára helyénvalónak a történtekben, ezért kérdései és kételyei támadnak. Tosh egy új, vitatott elmélet keresésével aggasztja Harryt és Donnie-t. A két férfi számára Tosh hozzáállása zavaró, hiszen az elmélet felvetése megkérdőjelezi a megszokott gondolkodásmódot és bizonytalanságot hoz a csoporton belül. Harry és Donnie nehezen tudnak megbékélni Tosh kutatási irányával, emiatt feszültség alakul ki közöttük.