Az aktuális rész ismertetője: A csapat továbbra is az eltűnt és bujkáló Jonathan ügynököt igyekszik megtalálni. Sue hisz a férfi ártatlanságában, ám Jack és az angol ügynöknő szerint Jonathan átállt az alvilághoz. Feltételezésük szerint Jonathan jelenleg egy rendkívül veszélyes rakétavezérlésű programmal üzletel, és ha a férfit nem találják meg időben, egész Amerika veszélybe kerülhet.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.