Az aktuális rész ismertetője: Fia esküvőjén Cserni leleplezi barátja árulását. Szoni, a majom bemászik a tankba és lövöldözni kezd. Az általános pánik közepette Cserni és Jován feljönnek a pincéből, hogy felvegyék a harcot a nácik ellen. A Márkó emlékirataiból készülő film forgatására érnek, ahol azt hiszik, hogy a valóságot látják. Miután partizánakciójuk eredményeként jó pár statisztát megölnek, leírhatatlan káosz és pánik alakul ki...