Az aktuális rész ismertetője: Garcia egy rasszista vicc elmondása miatt, hozzájárul ahhoz, hogy kirúgják Jones-t, aki persze nem hagyta annyiban, s jól odasózott Garciának. Ezért Jones-nak forgalmi irányítóként kell dolgoznia, mivel lefokozták. Később azonban rájön, hogy nem is olyan rossz ez a fajta munka. Garciá-ra is hatással van ez az incidens, főleg amikor párba osztják szolgálatba Weigel-lel.

A műsor ismertetése: Heten vannak, s nem gonoszok. Csupa jó szándék vezérli őket - mégis minden kezükben lévő ügy (és fegyver) balul sül el. Hét csupabalkéz rendőr nem mindennapi akcióit nevethetjük végig. A valóság írta történetben komédiázik többek között a mindig "mininadrágot" viselő Jim Dangle hadnagy, a mániákus depressziós Trudy Wiegel, a meleg James Garcia és a korábban bűvészkedő, szexi Clementine.