Az aktuális rész ismertetője: Daisy új tervvel áll elő Dannál a klinika forgalmának feljavítására. Dan összehoz egy találkát Juliával és Lorcannal, hogy Daisy elmondja nekik is az ötletét. Keelin Clodagh és Lorcan kapcsolatának alakulása felől érdeklődik, de arról még Clodagh is vajmi keveset sejt.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.