Az aktuális rész ismertetője: Laura véletlenül bekapcsolva hagyja a tűzhelyt és gázmérgezést kap. Rafael azt gondolja, hogy szándékosan akart magával végezni. Olga megzavarodik, képzeletbeli gyerekével beszélget. Alicia megkörnyékezi Carlost, hogy vele kössön üzletet. Nina és Guillermo egyre szerelmesebbek egymásba, amikor Mauricio váratlanul felkeresi Ninát. Ignacio megjelenik Gabriela új lakásában.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...