Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Olavinho becstelen eszközöket vet be, hogy ő győzzön a ralin. Ezt meglátva Julio, aki eddig a társa volt a versenyen, otthagyja őt. Eközben Dr. Rui vacsorát rendez egyes parlamenti képviselők tiszteletére. A televízió éppen ekkor sugározza azt a kétperces videófilmet, amellyel fia, Bruno megnyerte a filmfesztivált. A film azt a pillanatot rögzítette, amikor az elmaradt esküvő miatt összeveszett Dr. Rui és Rodrigo. Időközben senhor Americo váratlanul megkéri Clo asszony kezét. Az asszony nagyon meglepődik az öregúr ajánlatán...