Az aktuális rész ismertetője: Candy örül, amiért Julian annyira részeg volt, hogy nem emlékszik arra, hogy ágyba bújt vele, mert mindenáron el akarja érni, hogy Domingo vegye feleségül. Perla megkéri Sarát, hogy kis idő múlva küldje be Nataliát Luis Manuel szobájába. Addig ő gondoskodik róla, hogy félreérthetetlen helyzetben találja őket. Perla trükkje sikerül, Natalia szenved, amiért szerelmét csókolózni látta Perlával.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.