Az aktuális rész ismertetője: Nate és C.D. ismét együtt dolgoznak egy ügyön. Egy olyan fiatal nő után nyomoznak, aki cserbenhagyta az újszülött leánygyermekét. Jinny élete pedig új fordulatot vehet, maga mögött hagyva az alkoholfüggőségét.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.