Az aktuális rész ismertetője: Angel elmondja Lupitának, hogy Damian és Memo mivel csapták be. Lupita megbünteti a rosszcsontokat és segít Angelnek, hogy a szülei ne tudják meg, hogy fehérré akarta változtatni a bőrszínét. Julian - bár még nem lát - úgy dönt, hogy elhagyja az otthonát, mert még mindig nagy a szégyenérzete a vereség miatt.