Az aktuális rész ismertetője: Lorena megpróbálja magát visszakönyörögni Marcoshoz, de a férfi elküldi. Rafael bemutatja Gabrielát a gyerekeinek, akik nem fogadják túl kedvesen. Laura Marcosszal randevúzik, aminek Tatiana láthatóan nem örül. Olga arra kéri apját, hogy segítsen neki megtalálni a fiát. Lorena azt tervezi, hogy elutazik, ám még előtte beugrik az irodába, ahová Hugo is épp betoppan...

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...