Az aktuális rész ismertetője: Ezúttal nem Jinny, hanem Kate kerül komoly bajba, ugyanis a rendőrfőnöknél kell megjelennie. Bár aggódik a dolog miatt, a többiek mégis úgy vélik, hogy nincs mitől tartania. Vajon pozitív vagy negatív kimenetelű lesz a beszélgetés?

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.