Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség komolyan szeretne fellépni a szerencsejátékok ellen, ezért egy nagy pénzben játszott pokerjátszma közben készül lecsapni. Felkészületlenül éri őket azonban egy álarcos rabló, aki betör a játékterembe és az összes pénzt magával viszi. A rabló elszökik ugyan, de a rendőrség letartóztatja Denny Scarpát, a legendás, profi pokerjátékost. Egyezséget ajánlanak neki, mely szerint ha segít elkapni egy-két hamiskártyást és a rablót, elejtik az ellene felhozott vádakat.

A műsor ismertetése: Kalandos vígjáték sorozat, amelyben Benton Fraser, a csendes, visszahúzódó kanadai hegyivadász együtt nyomoz Ray Vecchio-val, az agyafúrt chicagói rendőrrel, aki nem szereti a szabályokat. A két férfit egy titokzatos gyilkosság hozza össze, amely mindkettőjük életére hatással van. Mindkét férfinek meg kell tanulnia egymással dolgozni és legyőzni a különbségeket. Velük együtt van Diefenbaker, Fraser félig farkas kutyája, aki teljesen süket...