Az aktuális rész ismertetője: Simoneta büntetést kap, mert nagyon csúnya dolgokat mondott Lucas apjáról. Carolina szomorú, mert nem talált munkát és úgy dönt: visszatér a szüleihez. Lucas apja egy véletlen folytán találkozik egy férfival, aki megígéri, hogy megtesz mindent, hogy Carolinának állást szerezzen. Így végül nem Simoneta, hanem Lucas édesapja segítségével sikerül állást szerezni a tanárnőnek. Simoneta bocsánatot kér Lucastól és viszont. Memo eközben nagyon szomorú, mert nemsokára itt a születésnapja, de senki sem foglalkozik vele...