Az aktuális rész ismertetője: Bibircsók kisasszony nem értékeli eléggé az udvarlóit, zavarba jön, majd elküldi őket. Ráadásul a lányok még bajba is kerülhetnek, ha kiderül, hogy miattuk került ki a tanárnő képe az utcára. Lupita tanárnő osztálya az őszi ünnepségen polkát fog táncolni. Angel természetesen Simoneta párja akar lenni. Az igazgató ki akarja rúgni Bibircsók kisasszonyt, mert a túl sok udvarló zavarja az iskolát. A lányok ezért bevallják Morcábrázatnak, hogy ők tehetnek az egészről...