Az aktuális rész ismertetője: Carlo a bevállalt tiltott bunyó miatt súlyos agyrázkódással kerül kórházba. Amikor kiderül, hogy Laura rákos, Salvo a felesége helyett a lány mellé áll. Zagaria megöleti a besúgó maffiafeleséget, Lídiát. Agata a barátnője beteg gyereke miatt tovább nyomoz a környezetszennyezési ügyben. Carlo talál egy ajándékot Romano ruhái között, ami végleg megingatja a bizalmát a nyomozóban. Romanóról bebizonyosodni látszik, hogy a maffiától csúszópénzt fogadott el, ezért De Simone ügyésznő utasítására nyomozási megbízását felfüggesztik és Rómába küldik. Agata megtudja, hogy Zagaria nem is a nagybátyja, hanem az apja.

A műsor ismertetése: A valós eseményeken és hihetetlen nyomozói hadműveleteken alapuló sorozatot egy nápolyi maffiaellenes egység ihlette, melyet két hirhedt maffiavezér elfogására szerveztek. Antonio Iovine Nápoly külvárosábanrejtőzködött és kiterjedt bűnözői tevékenységével félelemben tartotta a lakosságot, közvetlen környezetét. A nyomozást a megszállott Michele Romano vezeti, valamint a rendőr szerelmét elvesztett Rosanna és még három kolléga, a műszaki dolgokban zseni Arturo, a vehemens Salvo és a fiatal, visszavágásra vágyó Carlo segíti ebben.