Az aktuális rész ismertetője: Oscar titokban beviszi a klinikájára apját, hogy ellássa lőtt sebét. A sikeres operáció után Svájcba viszik, ahol a gyilkos nem találhat rá. Rómában eközben Roggia és Papadia továbbra is Guido ellen szövetkezik és Alain Morra is a kezükre játszik. Lalli-t akarják rávenni, hogy gyilkolja meg a rendőrnőt, de az ellenkezőjét érik el és a férfi kész mindent elmondani a gonosz összeesküvőkről. Aurelia tökéletes tervet eszel ki, hogy hogyan csalják csapdába Morra-t...