Az aktuális rész ismertetője: Andrés cellatársai - köztük Piranja - megszöknek a börtönből. Andrést megkötözik, hogy megmentsék a cinkosság vádjától, de Cubillos főhadnagy nem hisz neki. Fogolytársai ugyanakkor maradása miatt árulónak tartják. A szökevényeket, mint évek óta mindig, most is elfogják, és az egyetlen túlélő, Piranja Andrés ellen vall. Javier italba folytja szerelmi bánatát, és búskomorságából még Isabel, a titkárnője sem tudja kimozdítani. Barbara és Andrés Mehija segítségével leveleznek...

A műsor ismertetése: A sorozat romantikus szerelmi történetet dolgoz fel, mely bővelkedik kalandregénybe illő jelenetekkel, fordulatokkal. Rokonszenves főhőseink harcát a szabadságért, szerelmükért nap mint nap nyomon követhetjük a televízió képernyőjén. A férfi főszereplő Andrés Bustamante, akit hamis vád alapján életfogytiglan tartó fegyházra ítélnek Rafael Negret uzsorás meggyilkolásáért. Andrésnek - aki egyébként orvos - a szigorú és hirhedt börtönben, a Farallonban kell letöltenie a büntetését. A börtön a sivatag közepén Esmeralda faluhoz közel van. Igazgatója a keménykezű Santana ezredes, akinek gyönyörű lánya, Barbara a fiatal ügyvéd, Javier Negret után érdeklődik, de szülei a vagyonos Tomás Fonsecának ígérték...