Az aktuális rész ismertetője: A rovarok bolygónk állatvilágának legváltozatosabb csoportját alkotják. Sikerük titka egyedülálló átváltozóképességük. Félelmetes fegyvereik vannak, mégis meglepő gyengédséget tudnak tanúsítani és kifinomultan viselkednek. Mexikóban szárnyra kelünk a pompás királylepkék millióival; megismerkedünk egy bogárral, amely forró vegyszereket spriccel az ellenségeire,
szemtanúi leszünk, ahogy óriásméhek mindhalálig küzdenek a nőstényért; együtt menetelünk a fűvágó hangyák soraival és eltöltünk egy veszélyekben bővelkedő napot a szitakötőkkel.

A műsor ismertetése: Fedezd fel a földi élet sokszínűségét és azokat a bámulatosan különleges taktikákat, amiket az állatok kifejlesztettek az életben maradásukhoz. Most végre megtapasztalhatod a természetet úgy, ahogy előtte még soha. Ez itt maga az evolúció. Nézd meg azt ahogy a föld különféle élőlényei megvívják harcukat a túlélésért, mind a környezetükkel, mind a ragadozókkal, végsőkig feszítve közben fizikai és szellemi határaikat. A digitális technika forradalmi látványvilága pedig eközben olyan képeket közvetít amiktől szó szerint eláll a lélegzetünk is.