Az aktuális rész ismertetője: Miután csaknem fel kellett adnia a versenyt, Hall rendkívül feszült. Vajon megadja magát a dűnéknek? A ralit később megrázza egy tragikus esemény.

A műsor ismertetése: Amikor az angol motorrajongó kalandor, Charley Boorman legjobb barátjával, Ewan McGregor színésszel hatalmas, világ körüli motoros túrája végére ért, valahol - bár nem emlékszik, pontosan hol - azt mondta, hogy végigcsinálná a Dakar-ralit. Ez az elejtett megjegyzés rettenetes következményekkel járt. Egyszer csak ott találta magát, amint épp jelentkezik a Dakar-ralira, a világ talán legveszélyesebb versenyére. Portugáliától Szenegálig tízezer km-en át az elképzelhető legkeményebb és legkiszámíthatatlanabb útviszonyok közt - ez egy különleges történet az emberi képességek határairól, melyeket feszegetünk a kalandkergetés során.