Az aktuális rész ismertetője: Anatole nem tud ellenállni az alkoholnak. Úgy érzi, a túlélésért túl nagy árat kérnek. Maxime gyanútlanul terveket szövöget Lénával és nem érti az asszony menekülő viselkedését. Mígnem Léna hirtelen rosszul lesz, és Maxime az utolsó pillanatig küzd az életéért. Zora babájának fejlődési rendellenessége és a gyakori rákos betegségek súlyos környezetszennyezésre derítenek fényt.

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...