Az aktuális rész ismertetője: Dan megfutamodik egy operációtól és Susie ezért gyávának nevezi. Végül úgy dönt, elvállalja. Patrick találkozik Sean anyjával, Ann Connellel, amikor egy családi titokra fény derül. A klinika dolgozói céges ünnepségen vesznek részt.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.