Az aktuális rész ismertetője: Egy elhunyt nő lányainak, Caitlyn-nek és Vanessának szóló leveleit kell Oliver csapatának lenyomoznia. A nő hamvait tartalmazó csomagon nem találnak címzést. A lányok évek óta nem beszéltek sem egymással, sem az édesanyjukkal. A végső nyughely meghatározása egy kísérteties "kincsvadászat", amely az emlékeken keresztül vezeti el a lányokat egymáshoz. Közben Shane Oliver feleségéről, Hollyról tud meg új információt, ami felbosszantja őt.

A műsor ismertetése: A számítógépes zseni, a fiatal nő, Shane csatlakozik a tradicionális levelekért rajongó Oliverhez és kis csapatához a Halott Levelek Osztályán, ahol a postai nyomozók eltökéltek abban, hogy kipostázzák a szinte kipostázhatatlan leveleket. Nyomozásuk során egy kiszámíthatatlan világba csöppenek, ahol előfordul, hogy humoros helyzetekbe is keverednek. A múltból érkező levelek és csomagok segítségével pedig életeket mentenek, bűnügyeket oldanak meg, szerelmeseket egyesítenek újra és megváltoztatják a jövőt úgy, hogy a levelek későn, de mégis csodálatos módon időben érkezzenek a címzettekhez.