Az aktuális rész ismertetője: Eszéken Vladimir összehívja csapatát, hogy tervezzék meg a Rocco letartóztatására irányuló műveletet. A szintén csatlakozó Matejt félrevonja Jakic, aki egy szívességet kér tőle. Amikor a felfegyverzett osztag megérkezik, Rocco készen áll a megadásra, ám Matej _ állítólag önvédelemből _ a helyszínen megöli.