Az aktuális rész ismertetője: Egy fantasztikusan szép lány kikezd Christoph-al, de ő nem veszi a lapot. Torben és Lucas megpróbálják meggyőzni a barátjukat, hogy ébredjen már fel és kezdjen el csajozni. Torben és Lucas azonban azt nem hiszik el, hogy a lány komolyan is veszi Christoph-ot.