Az aktuális rész ismertetője: Az üzlet beindul, busás hasznot kasszíroznak a maffiózók, s az lesz a legfontosabb probléma, hogy az Alapítványok révén tisztára mosott pénzt hogyan vigyék ki az országból. Tuwara javaslatára bizalmi emberét, Jurijt bízzák meg, hogy saját kocsijával, a határőrizetesek korrumpálásával Svájcba vigye a dollármilliókat, hiszen ebben az esetben nem marad nyoma a pénznek a lengyel bankéletben. Halski megtalálja Krisztinát, a lány egy éjszakai mulatóban énekel, amelynek tulajdonosa a Geobank vezetője, Halski régi ellenfele, Tuwara...

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...