Az aktuális rész ismertetője: Kolumbusz második hazatérése már korántsem olyan dicsőséges mint az első. A király kevesli a hozott kincseket, a jezsuiták harcosabb térítést akarnak, és az elfoglalt területeken a katonák szembekerülnek az őslakosokkal. A véres összecsapásokban az indiánok teljesen esélytelenek. Az udvar egyre elégedetlenebb a költséges hódítással, és hallgat Kolumbusz ellenségeinek tanácsára...

A műsor ismertetése: Az 1985-ben készült sorozat a világtörténelem egyik legjelentősebb felfedezőjének, Kolumbusz Kristófnak életútját állítja a középpontba. A főszerepekben olyan nagyságokat láthatunk, mint Gabriel Byrne, Faye Dunaway, Max von Sydow vagy Raf Vallone.