Az aktuális rész ismertetője: Egy szerencsétlenül végződő rendőri akció során Hank Race rendőr halálosan megsebesíti társát, a mindenki által tisztelt Rocky Talest. Miután az eset előtt több tanú jelenlétében az öltözőben összeverekedtek, a belső ügyosztály Nick Moloney-t is bevonja az ügy vizsgálatába, amelynek során rég elfeledettnek hitt esetek is napvilágra kerülnek. Eközben a rendőrcsemeték, Aliz és Kate a szülői felügyelet hiányában nem igazán kislányoknak szóló filmek nézésével múlatják az időt.

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.