Az aktuális rész ismertetője: A Pentagont egyre erősebben aggasztja az afrikai országokban kialakult helyzet, ezért speciálisan kiképzett és felszerelt erőket küldenek a feszültséggócokba. Panamában ezalatt egy amerikai különleges ügynök csatlakozik a helyi biztonsági erőkhöz, hogy az eddiginél is szorosabb megfigyelés alá vegyék a terroristagyanús bevándorlókat.

A műsor ismertetése: A Parancsnokok és katonák című sorozat (Chain of Command) nem mindennapi bepillantást enged az Amerikai Egyesült Államok haderejének működésébe, a Pentagon legbelső részlegeibe, és a világ különböző hadszínterein zajló fegyveres konfliktusokba.