Az aktuális rész ismertetője: A Lantosque család kőbányájába érkező mérnök nem más, mint Agnes egykori "egyéjszakás kalandja", vagyis Sabine apja, de Agnes nem ismeri fel. A Lantosque család feje felháborodik, amikor megtudja, hogy Alex a kőbánya egy részét eladta Niels-nek, a konkurensnek. Rosszul lesz, a kórházban megtudja, hogy agydaganata van. Felkeresi régi szerelmét, Carlát és segítségét kéri... Marie Pascal-lal lemerül a tengernek azon a részén, ahol egykor apja meghalt. A tenger mélyén ókori leletre bukkannak.

A műsor ismertetése: A Francia Riviéra mögött húzódó kis falvakban és hegyvidéken az élet egészen más mederben folyik, mint lent, a turisták által elözönlött tengerparton. A múlt árnyai döntően befolyásolják a Valbonne és a Lantosque család életét is.
Carla, a Valbonne család feje egyedül irányítja csak nőkből álló népes családját.
Gyógynövényeket termeszt, a Szarajevóból visszatérő lánya, Marie pedig orvos. Marie azt gyanítja, hogy apja halálát nem baleset okozta. Az Odüsszeusz nyomait kereső apa ugyanis - vízbefulladásának napján - mutatni akart valamit a lányának a tenger fenekén... De Marie, miközben minden erejével az igazság kiderítésén fáradozik, beleszeret az ellenséges család legkisebb fiába, a különc Alexbe.