Az aktuális rész ismertetője: Jay és Mel csapdába estek egy mély kútban, aminek vasfedelét a kegyetlen Boyer és Lomas rájuk zárták. A rozsdás zár nem nyílik, Jaynek azonban hirtelen mentőötlete támad. Eközben Jay húga, Fleecey, akit a két üldöző gázolt el, egy közeli kórházban fekszik, és úgy tűnik, csak veseátültetés mentheti meg az életét. Édesanyja egyetlen vigasza, hogy legalább a fia, Jay épségben megkerült. Nem sejti, hogy fiának egyik klónja áll mellette.

A műsor ismertetése: A 12 éves Jay saját készítésű lehallgatókészülékével titkos információkhoz jut a saját házukban. Egy régi családi titok olyan genetikai kísérletekkel van összefüggésben, amely az egész emberi élet jövőjére hatással lehet. Jay letölti saját adathordozójára a titkos információkat, de hamar felfedezik és menekülnie kell. A szökevénynek nemsokára társa is akad egy belevaló lány, Melanie alakjában.