Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban végre fellélegezhetnek Jaipur lakói: hosszú késés után megérkezik a monszuneső, minek hatására a poros város képe gyökeresen átalakul: az utcák kisebb folyamokká válnak, a laposokban pedig tavacskák képződnek, melyek kiváló játszótérnek bizonyulnak a hindu templom növendékmajmai számára. De a jószerencse a Galta-klán az erdőbe száműzött tagjait se kerüli el: amikor egy motorbiciklis a természet hívó szavára óvatlanul megáll az útszélen, lecsapnak őrizetlenül hagyott uszonnás dobozára, és kamatostul bepótolják az utóbbi idők elmaradt étkezéseit.

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...