Az aktuális rész ismertetője: A gonosztevő Sikes kíméletlenül megtorolja Nancy árulását: megöli a lányt, majd magával hurcolja Olivért. Miután Fagin házában kutat a rendőrség, Mr. Brownlowban egyre nő a bizonyosság, hogy Edmond a legnagyobb bajkeverő, aki miatt elveszítheti a még meg sem talált unokáját.

A műsor ismertetése: Észak-Anglia, 1825: a fiatal Agnes Fleming belehal a szülésbe, és fia, Twist Olivér árvaházba kerül, ahol kemény munkára fogják. Olivérnek egyetlen emléke maradt anyjától: egy arany medál, amelyet gyámja ígérete szerint 12 éves korában megkap. Egy nappal születésnapja előtt azonban fellázad a kegyetlen bánásmód ellen, és ezért elkergetik az intézetből. Oliver azonban az éj leple alatt visszalopódzik, megkaparintja az ékszert, és nekiindul, hogy fényt derítsen saját múltjára. London utcáin éhesen, magányosan kóborolva gyerektársaságba keveredik, és így ismerkedik meg a zsebtolvajok királyával, Faginnel, aki őt is kitanítja a mesterség minden csínjára-bínjára. Fagin egyik társa a gonosz lelkű bűnöző, Bill Sikes. Általa ismeri meg Oliver a melegszívű Nancyt, aki maga is árva lévén, megérti a kisfiú minden fájdalmát és gondját. Hiába azonban minden szeretet, amelyet Nancy Olivernek adhat, a fiúnak egy napon ki kell mennie az utcára, hogy végrehajtsa Fagin és Bill Sikes parancsait.