Az aktuális rész ismertetője: Gardel is elindul Yago után, hogy ne legyen egyedül a városban. Családja villájára talál rá s nem is tudja, hogy hova került. Morena megkapja a rendezvényszervező állást és már az esküvőt szervezi a villában. Nagyapja a cinkosa lesz, hiszen argentinnak adta ki magát. Yago elmenekül, de a rendőrségen nem hisznek neki. Gardel találkozik barátaival a nagyvárosban. Segítik őt, meg kell találnia a fiút. Melina beköltözik a házba. Yago egyetlen emberben bízik, a csavargó Selsoban. A szabad ég alatt újra előjön a rémálom. Roberto 25 év után kiszabadul a börtönből. Aldotól követeli ígéretét, hiszen helyette ült a börtönben Victoria meggyilkolása miatt.

A műsor ismertetése: Yago (Facundo Arana) huszonnyolc éves fiatalember, aki a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel. Egy férfi, akit apjának hisz, tanította meg mindazokra a trükkökre, és módszerekre, melyek a túlélést biztosítják ilyen vad körülmények között. Bár tud írni-olvasni, mást nem volt hajlandó tanulni. Kemény, durva természete miatt még sosem szeretett bele senkibe, és még sosem suhant át a gondolatai közt, hogy családot alapíthatna.

Morena (Giannela Neyra) húszas éveiben járó perui lány, aki New York-ban tanult. Sajnálatos módon, a szerelemben sosem volt szerencséje, mindig rossz férfiakkal akadt össze. Morena elutazik az Iguazú-vízesésekhez, és a dzsungelben találkozik Yagóval. Románc szövődik közöttük, de kapcsolatuk nem működik jól, mert annyira különböznek egymástól. Morena visszautazik Buenos Aires-be megkeresni a nagyapját, és a Sirenio nevű cégnél kezd dolgozni. Eközben Yago megtudja, hogy a férfi, aki felnevelte, nem az apja, és hogy a vezetékneve: Sirenio. Ezekkel az információkkal indul Buenos Aires-be, hogy megtalálja valódi családját, és a Sirenio vállalatnál újra összetalálkozik Morenával. A lány segít neki eligazodni a nagyváros sajátos szabályai között, és különbözőségük ellenére, lassanként fülig egymásba szeretnek...