Az aktuális rész ismertetője: Damian elhiteti Angellel, hogy Simoneta nagyon szomorú, mert nem ő lesz a párja a táncon. Angel pedig megint bedől a mesének... Bibircsók kisasszony nehezen tudja levakarni magáról a kissé iszákos udvarlóját, aki megígéri, hogy új életet kezd és az ivást is abbahagyja, amennyiben a hölgy igent mond neki. Lupita tanárnő megígéri Memonak, hogy megveszi a szülei helyett a tánchoz szükséges jelmezt, de a kisfiú mostohája ellenkezik vele. Végül Memo édesapja tesz pontot a vitára...