Az aktuális rész ismertetője: Rosario legnagyobb meglepetésére Bruno csalárd módon kiveszi a filmtekercset a fényképezőből. Roberto az egyik játékbarlangban rábukkan a "betegeskedő" Carmellóra. Francisco papa végre rászánja magát, és randevúra hívja Silvanát, ám a lány nehéz szívvel elutasítja az idős férfi közeledését. Bruno alig várja, hogy megtudja, mit rejt a Rosario gépéből előkerülő film. A kártyaasztalnál pénzt vesztő Carmello lelkiismeret- furdalástól gyötörve keresi fel Catalina nővért, hogy lelke háborgására megnyugvást találjon. Bruno újabb szerelmi vallomással pecsételi meg bimbódzó kapcsolatát Rosarióval, ám Mecha is fül- és szemtanúja lesz az esetnek...