Az aktuális rész ismertetője: Ignacio kiakad, amiért Gabriela és Rafael együtt alszanak az ő házában. Hatalmas veszekedés kerekedik az ügyből. Carlos egyre eszelősebben viselkedik: kikötözi Lorenát az ágyhoz, nehogy elmenjen otthonról nélküle. Guillermo ki van bukva az újabb sikertelen együttlét miatt Ninával, ezért prostituáltat hív magához. Marcos és Laura megegyeznek, hogy nem kezdenek kapcsolatot, de egymás mellett maradnak.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...