Az aktuális rész ismertetője: Santos sebhelyét látva Cubillos meggyőződik róla, hogy Sátánfi és Bustamante túlélték a robbanást. A börtönőr fél a bosszútól, ezért szeretné Andréséket megelőzni, és lecsapni a két szökött fegyencre. Escalante feleségül kéri Barbarát, és szerelmi vallomásával megzavarja az asszonyt. Barbarát teljesen kétségbe ejtik saját érzései és gondolatai, amiket megoszt Camillával. A két nő féltékeny egymásra, és először életükben összevesznek. Santana ezredes meglátogatja Bustamantét, és a beszélgetés alatt kiderül, hogy még mindig gazembernek tartja az egykori rabot...

A műsor ismertetése: A sorozat romantikus szerelmi történetet dolgoz fel, mely bővelkedik kalandregénybe illő jelenetekkel, fordulatokkal. Rokonszenves főhőseink harcát a szabadságért, szerelmükért nap mint nap nyomon követhetjük a televízió képernyőjén. A férfi főszereplő Andrés Bustamante, akit hamis vád alapján életfogytiglan tartó fegyházra ítélnek Rafael Negret uzsorás meggyilkolásáért. Andrésnek - aki egyébként orvos - a szigorú és hirhedt börtönben, a Farallonban kell letöltenie a büntetését. A börtön a sivatag közepén Esmeralda faluhoz közel van. Igazgatója a keménykezű Santana ezredes, akinek gyönyörű lánya, Barbara a fiatal ügyvéd, Javier Negret után érdeklődik, de szülei a vagyonos Tomás Fonsecának ígérték...