Az aktuális rész ismertetője: Arliss mindet elkövet, hogy a példaképe Mr. Kent pályája végén hatalmas elismerésben részesüljön. Közben megpróbálja megoldani egy iszákos sportoló életét. Szóval Arliss és az irodájában megint minden a feje tetejére áll. A baj csak jön, és még egy bírósági tárgyaláson is helyt kell állni.